Hirepool...
Apr. 11th, 2005 10:32 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
A little know fact about the City Branch is that the street on which we are located, Potatau St, is named after the paramount chef from the Tainui / Nati Paua tribes from the late 1700s.

Hirepool website. Oh dear.

Hirepool website. Oh dear.
no subject
Date: 2005-04-11 03:53 am (UTC)As I understand it, kirituhi used to mean the process of applying a moko design in a non-permanent manner (charcoal IIRC) which, though not insulting, wasnt considered to be of any significance or to carry any prestige (mana).
The meaning of the term 'Kirituhi' has been extended to include moko-like designs that have no particular meaning (and are therefor not insulting to anyone except the purists)