Vent! boy, Vent!
Feb. 26th, 2005 09:19 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
"You bastard, I was at Lateshift Thursday night, you should have said hi!"
err, I wasnt at Lateshift on Thursday. You must have seen some other skinhead beardycub. Which leads me to question: if you *did* see someone who looked like me, then why arent I getting a message that says "Said hi to someone at LS thinking he was you but he wasnt" ? Hmm?
and with that in mind, I offer this Growlerised translation of the original message.
"You bastard, I was at Lateshift Thursday night, you should have said hi!"
"Just wanted you to know that I was in Auckland and didnt bother to call you."
This is the way my mind works. Its all about the subtext. I'm going to go out now, and I'm going to get hammered, and I'm going to forget, for a while, that there is someone who has this much of a hold on me.
err, I wasnt at Lateshift on Thursday. You must have seen some other skinhead beardycub. Which leads me to question: if you *did* see someone who looked like me, then why arent I getting a message that says "Said hi to someone at LS thinking he was you but he wasnt" ? Hmm?
and with that in mind, I offer this Growlerised translation of the original message.
"You bastard, I was at Lateshift Thursday night, you should have said hi!"
"Just wanted you to know that I was in Auckland and didnt bother to call you."
This is the way my mind works. Its all about the subtext. I'm going to go out now, and I'm going to get hammered, and I'm going to forget, for a while, that there is someone who has this much of a hold on me.
no subject
Date: 2005-02-26 09:08 am (UTC)no subject
Date: 2005-02-26 10:07 am (UTC)Mobears Says:
Date: 2005-02-26 08:37 pm (UTC)Im sure you said that you meet up with squirty on thursday night at late shift?
Re: Mobears Says:
Date: 2005-02-27 02:19 am (UTC)doesnt matter though, i was pissed off last night but over it now.
translations
Date: 2005-02-26 12:23 pm (UTC)Translation: I am not crazy, just odd.
Re: translations
Date: 2005-02-27 10:26 pm (UTC);-)