Toshi? Toshi? Toshi!

[growler_south]

Errors in red. Oh dear.

It seems that while Mr Toyota may be clever with the rustproofing and engineering, he's not so clever with the language. Either that or the guy who was proofing this particular diagram was having a REAL BAD DAY.

Now if you'll excuse me, I must go and twim my grass stopper.

I've jsut noticed a couple more errors too- what's a 'braket', and that 'regulator handle' looks an awful lot like an 'inside handle' (whereas the 'regulator handle' is actually the item with the missing label)

Comments

[furr-a-bruin.livejournal.com]

I once (before the Do Not Call list) got a "marketing survey" call concerning cars. When I said that I drive a Honda, the next question was what would it take to get me to consider a domestic model again....

I said something like "a ten year track record of reliability, fit and finish consistently right up there with Honda and Toyota across their entire product line. Engineering on a par with theirs, including fuel economy, emissions, driving experience and safety, delivered at a similar or lower price."

Not what they wanted to hear, I'm sure.